Naruto Uzumaki: Difficile attestare con sicurezza il vero significato del nome, sembra comunque che Naruto stia a significare la rondellina nel ramen (il suo piatto preferito, appunto). Si potrebbe trattare anche di un fiume giapponese, chiamato "Naruto", che talvolta presenta degli "Uzumaki", ovvero dei vortici o mulinelli più o meno grandi. Sinceramente credo che la prima ipotesi sia la più credibile.
Sakura Haruno: Sakura in giapponese significa "fiore della ciliegia, albero di ciliegia", la veridicità di questa affermazione ci è testimoniata da questa immagine:
Kakashi Hatake: Letteralmente "campo di spaventapasseri", infatti :
- Kakashi= Spaventapasseri
- Hatake= Campo Ino - Shikamaru - Choji: L'origine dei nomi di questo trio di genin sembra che derivi da una combinazione di un gioco di carte giapponesi!
Dom Gen 13, 2008 6:08 pm